Aktuell
Übersetzungskapazitäten in Athen II
Very important message: please read everything.
The languages for seminars during the ESF are on the Babels website:
http://www.babels.org/r84.html
The column with languages is called 'Languages from'. It indicates the active and passive languages. What does that mean?
-active = there will be interpretation INTO this language
-passive = there is no interpretation INTO this language but delegates CAN SPEAK this language.
For example: if there is FR, EN + passive DE, people can SPEAK German, but they will only LISTEN to interpretation in French or English.
Some files are incomplete, and there are still many changes underway.
IMPORTANT!
We are waiting for organizations/delegates speaking PORTUGUESE, CZECH, BULGARIAN, SERBO-CROATIAN and ROMANIAN to tell us WHERE they wish to have interpretation into those languages.
We have kept an empty booth in several places to accommodate these languages at the last minute. PLEASE SEND US A MESSAGE AS SOON AS POSSIBLE with the list of seminars in which you wish to have interpretation into the above languages. Please indicate day, slot and title of the seminar. We will then do our best to accommodate your requests.
We wish to thank Hungarian, Russian and Polish delegates who have given us this kind of information. We have been able to add HU, RU and PL in 90% of the seminars they indicated.
Thank you for your help.
Babels-el
Druckversion