| |||||
Aufruf der sozialen Bewegungen auf dem 5. ESF in Malmö(Vorbemerkung: Das ESF versteht sich als Raum der Debatte und des Austauschs und verabschiedet keine politischen Stellungnahmen. Wie bei den vorherigen europäischen Sozialforen trafen sich auch diesmal im Anschluss an das 5. ESF am Sonntagmorgen zahlreiche Vertreter und Aktive der sozialen Bewegungen, um einen gemeinsamen "Aufruf zur Tat" zu debattieren und zu verabschieden.) Nachfolgend die englische Version der unredigierten vorläufigen Fassung des ersten Teils der Schlusserklärung der Versammlung der sozialen Bewegungen (zweiter Teil, welcher die Aktionsankündigungen einzelner Netwerke, Versammlungen und Organisations- zusammenschlüsse beinhaltet, sowie deutsche Übersetzung folgen in den nächsten Tagen): 2009: To Change Europe On the European level, we are witnessing a liberal and anti-social front on all domains: economic financial crisis, price increases, food borne illness crisis, privatization and disassembly of public services, movements against work reform, decisions of the European Court of Justice, dismantling of the Common Agricultural Policy, reinforcement of Fortress Europe against migrants, weakening of democratic and civil rights and growing repression, economic cooperation agreements, military intervention in external conflicts, military bases all this in a world where inequalities, poverty and global and permanent war are increasing day by day. In this context of global crisis, we want to reaffirm that alternatives do exist for global justice, peace, democracy and environnement. We, the European social movements gathering in Malmö, have committed on a common agenda in the way to lead the fight for "another Europe" and Europe based on the peoples rights. 1/on the social issue : We launch immediately a COMMON EUROPEAN CAMPAIGN against UE social and labour policies, fisrt to oppose specifically the EU directive on working time and UE decision on migrant labour. This campaign will have different steps ( ex : December the 6th in Paris) and includes the objective of a massive joint mobilization at European level as soon as possible. As a second step, we build up a large, inclusive and strategic conference/counter-summit of all the European social movement, in Brussels in March. 2/against NATO and war: We call a large demonstration in April the 4th in Strasbourg/Khiel , centre of celebration of the 60th anniversary of NATO, to say stop NATO and dissolving this terrifying tool of war. In 3/against the climate crisis: We call for a global day of action on climate on december 6th during the Poznan summit in Poznan itself and all other the world. We are calling for a massive international mobilisation 4/against G8: In July 2009, the Sardinian and Italian social movement will invite all movements to come to Sardaina where the G8 sumitt will be held in la Maddalena island to protest against G8 and its policies and to present our alternatives for global justice, peace, democracy and environnement. There are also many initiatives coming from the different networks, assemblies, and collectives: see call for actions below |
|||||
Aus www.sfid.info, gedruckt am: Fr, 18.05.2012
© |
|||||